Pomoc zdalna
alerty bezpieczeństwa

Luka w panelu zarządzania Palo Alto PAN-OS (CVE-2025-0111) wykorzystywana w atakach

Zalogowany użytkownik panelu PAN-OS może odczytać pliki zapory, a napastnicy łączą tę lukę z obejściem logowania CVE-2025-0108. CISA potwierdza ataki. Ogranicz dostęp do panelu i zaktualizuj PAN-OS.

  • Paweł Niedźwiecki
Paweł Niedźwiecki
17 września 2026 9 min czytania
Logo Palo Alto Networks

Ten alert jest dla zarządu, CTO i CFO firm, których sieć chronią zapory Palo Alto Networks z systemem PAN-OS. Werdykt: jeśli panel zarządzania zaporą jest osiągalny z internetu lub z niezaufanych sieci, a PAN-OS nie ma poprawki z lutego 2025 roku, ogranicz dostęp do panelu i zaktualizuj system dziś, bo luka jest wykorzystywana w atakach łączonych z obejściem logowania.

1. CO SIĘ STAŁO? Fakty w pigułce

Amerykańska agencja CISA 20 lutego 2025 roku dopisała podatność CVE-2025-0111 do katalogu KEV, czyli listy luk, o których ma dowody, że są wykorzystywane w prawdziwych atakach. Błąd dotyczy panelu zarządzania zaporą (interfejsu webowego PAN-OS). Osoba zalogowana do panelu może odczytać pliki z dysku zapory, dostępne dla systemowego konta o najniższych uprawnieniach („nobody”).

Sam wymóg logowania nie uspokaja. Producent odnotował próby łączenia tej luki z CVE-2025-0108 (obejście logowania w tym samym panelu, wpisane do KEV dwa dni wcześniej) oraz CVE-2024-9474. Termin naprawy wg CISA minął 13 marca 2025 roku.

Element

Szczegóły

Identyfikator CVE

CVE-2025-0111 (ataki łączone z CVE-2025-0108 i CVE-2024-9474)

Data dodania do CISA KEV

2025-02-20

Termin naprawy wg CISA

2025-03-13 (21 dni od wpisu)

Produkt

Palo Alto Networks PAN-OS, panel zarządzania (interfejs webowy). Cloud NGFW i Prisma Access nie są podatne

Wersje zagrożone

PAN-OS 10.1, 10.2, 11.1 i 11.2 sprzed wersji z poprawką; 11.0 (koniec wsparcia) oraz starsze niewspierane wydania. Ryzyko największe, gdy panel jest dostępny z internetu lub przez interfejs ruchowy z profilem zarządzania

Wersje bezpieczne

10.1: 10.1.14-h9 i nowsze. 10.2: 10.2.13-h3 i nowsze (także 10.2.7-h24, 10.2.8-h21, 10.2.9-h21, 10.2.10-h14, 10.2.11-h12, 10.2.12-h6). 11.1: 11.1.6-h1 i nowsze (także 11.1.2-h18, 11.1.4-h13). 11.2: 11.2.4-h4 lub 11.2.5 i nowsze. 11.0: brak poprawki, przejście na wspieraną gałąź

Typ podatności

Odczyt plików przez zalogowanego użytkownika; CWE-73 (zewnętrzna kontrola nazwy lub ścieżki pliku), w NVD CWE-610

Ocena CVSS

Producent: 7.1 (CVSS 4.0, WYSOKA, pilność producenta: najwyższa, stan: atakowana). NVD: 6.5 (CVSS 3.1, ŚREDNIA). Atak przez sieć, wymaga konta w panelu, bez udziału użytkownika

2. O CO CHODZI W PROSTYCH SŁOWACH?

Wyobraź sobie archiwum firmy z recepcją. Pracownik z przepustką może poprosić o wydanie konkretnej teczki z działu, do którego ma dostęp. Błąd polegał na tym, że archiwista nie sprawdzał, z jakiego regału pochodzi teczka wpisana na rewersie. Kto miał jakąkolwiek przepustkę, mógł zamówić teczkę z innego pomieszczenia, byle nie z sejfu.

Tym „sejfem” są pliki, do których konto „nobody” nie ma dostępu, więc wyciek dotyczy wycinka dysku zapory, a nie całości. Kłopot w tym, że „przepustkę” napastnicy zdobywali nie tylko przez kradzież hasła, ale też przez inną lukę w tym samym panelu, która pozwalała obejść logowanie.

💡 Panel zarządzania to strona, przez którą administrator konfiguruje zaporę. Konto „nobody” to systemowe konto o minimalnych uprawnieniach, na którym działa część obsługująca żądania z sieci. Profil zarządzania to ustawienie, które pozwala otworzyć panel także na zwykłym porcie sieciowym, nie tylko na dedykowanym porcie administracyjnym. KEV to katalog CISA z lukami potwierdzonymi w atakach.

Scenariusz

Normalnie

Z podatnością

Administrator loguje się do panelu

Widzi i zmienia konfigurację zgodnie z uprawnieniami

Tak samo, nic nie zauważa

Zalogowany użytkownik o ograniczonej roli

Widzi tylko to, co przewiduje jego rola

Może odczytać pliki systemowe dostępne dla konta „nobody”

Stare konto integratora lub byłego pracownika

Martwe, jeśli usunięte

Staje się drogą do odczytu plików zapory

Napastnik bez konta

Zatrzymany na ekranie logowania

Na niezaktualizowanej zaporze może połączyć tę lukę z obejściem logowania

Panel dostępny tylko z sieci administracyjnej

Niedostępny z internetu

Atak z internetu praktycznie niemożliwy

Dwa długie rzędy drewnianych szuflad katalogu kartkowego w sali archiwumźródło: Pexels, Tima Miroshnichenko

3. JAK HAKERZY TO WYKORZYSTUJĄ?

Poniżej typowy przebieg ataku dla tej klasy podatności, a nie odtworzenie konkretnego incydentu. Luka wymaga zalogowania do panelu, dlatego atak nie zaczyna się od „każdego z internetu”: napastnik potrzebuje osiągalnego panelu oraz konta albo drugiej luki, która logowanie omija. CISA ocenia, że ataku nie da się łatwo zautomatyzować, więc jest to raczej praca na wybranych celach.

Etap

Czas

Akcja hakerów

Wynik

1. Rozpoznanie

T+0 min

Wyszukiwanie zapór z panelem zarządzania widocznym z internetu

Lista potencjalnych celów

2. Zdobycie dostępu do panelu

T+godziny do dni

Użycie wykradzionych lub domyślnych danych logowania albo obejście logowania przez CVE-2025-0108 na zaporze bez poprawki

Sesja w panelu zarządzania

3. Odczyt plików

T+minuty od zalogowania

Pobranie plików systemowych dostępnych dla konta „nobody”

Informacje o konfiguracji i działaniu zapory

4. Łączenie z kolejną luką

T+godziny

Według producenta próby łączenia z CVE-2024-9474 na niezaktualizowanych urządzeniach

Szerszy wpływ na zaporę

5. Wejście głębiej

T+dni

Wykorzystanie zdobytej wiedzy do dalszego ataku na sieć firmy

Rozpoznanie sieci wewnętrznej

6. Skutki

T+tygodnie

Kradzież danych lub przygotowanie większego ataku

Straty finansowe i operacyjne

Konkretne scenariusze zagrożenia

  • 🔴 Scenariusz 1: konto integratora pozostawione po wdrożeniu sprzed lat, ze znanym hasłem, daje napastnikowi wejście do panelu i odczyt plików zapory.
  • 🟠 Scenariusz 2: na zaporze bez lutowych poprawek napastnik omija logowanie przez CVE-2025-0108 i od razu używa CVE-2025-0111 do pobrania plików.
  • 🟠 Scenariusz 3: panel „tylko wewnętrzny” okazuje się dostępny przez zwykły interfejs ruchowy z włączonym profilem zarządzania, o którym nikt nie pamiętał.

4. DLACZEGO TO RYZYKO DLA TWOJEJ FIRMY?

Zapora to granica sieci firmy. Luka sama w sobie ujawnia ograniczony zakres plików, ale w połączeniu z innymi błędami tego samego panelu staje się elementem łańcucha, który prowadzi do przejęcia urządzenia chroniącego całą firmę.

Obszar biznesu

Potencjalny wpływ

Czas do wystąpienia

Koszty szacunkowe

Operacyjny

Konieczność pilnej rekonfiguracji lub wymiany ustawień zapory, przerwy w dostępie do sieci

Dni

20 tys. do 150 tys. PLN (przestój, prace serwisowe)

Bezpieczeństwo danych

Ujawnienie informacji o konfiguracji zapory, ułatwiające dalszy atak

Godziny od wejścia

20 tys. do 120 tys. PLN (analiza powłamaniowa)

Finansowy

Koszty zewnętrznych specjalistów, nadgodzin i ewentualnej wymiany haseł i certyfikatów

Tygodnie

30 tys. do 300 tys. PLN łącznie

Reputacyjny

Pytania klientów i audytorów o zabezpieczenie granicy sieci

Miesiące

20 tys. do 200 tys. PLN (utracone kontrakty)

Prawny

Jeśli atak doprowadzi do wycieku danych osobowych: zgłoszenie do UODO w ciągu 72 godzin; możliwa kara RODO do 20 mln EUR lub 4% rocznego obrotu (zależnie od okoliczności i skali zaniedbań)

72 godziny od wykrycia

10 tys. do 100 tys. PLN (prawnicy, obsługa zgłoszeń), bez ewentualnej kary

Tomasz Kaczmarek
Tomasz Kaczmarek

Mogę Ci jakoś pomóc?

Kwoty są orientacyjnymi widełkami dla małej i średniej firmy, nie danymi z tego incydentu.

Macierz ryzyka dla zapory PAN-OS bez poprawki z panelem dostępnym z internetu Wpływ 5 | . . . . . 4 | . . . . . 3 | . . . ■ . ← WYSOKIE (w łańcuchu z CVE-2025-0108) 2 | . . . . . 1 | . . . . . +-------------------- 1 2 3 4 5 Prawdopodobieństwo

Interpretacja: sama luka ma średni wpływ (odczyt części plików), ale przy panelu widocznym z internetu i braku lutowych poprawek prawdopodobieństwo jest wysokie, bo producent potwierdza ataki łączone; zapora z panelem dostępnym tylko z sieci administracyjnej i aktualnym PAN-OS spada do niskiego ryzyka.

5. CO MUSISZ ZROBIĆ NATYCHMIAST?

Lp.

Priorytet

Działanie

Termin

Odpowiedzialny

1

🔴 NATYCHMIAST

Sprawdzić, czy panel zarządzania jest dostępny z internetu lub przez interfejs ruchowy z profilem zarządzania

Dziś

Administrator zapory

2

🔴 NATYCHMIAST

Ograniczyć dostęp do panelu wyłącznie do zaufanych adresów wewnętrznych (zalecenie producenta)

Dziś

Administrator zapory

3

🔴 NATYCHMIAST

Zaktualizować PAN-OS do wersji z poprawką dla swojej gałęzi; zapory na 11.0 przenieść na wspieraną gałąź

Do 3 dni

Administrator / partner IT

4

🟠 PILNIE

Przejrzeć listę kont w panelu: usunąć konta wspólne, konta integratorów i byłych pracowników

Do 3 dni

Kierownik IT

5

🟠 PILNIE

Przejrzeć logi logowań i działań w panelu od lutego 2025 roku

Do 7 dni

Dział IT / zespół bezpieczeństwa

6

🟡 WAŻNIE

Włączyć sygnatury Threat ID 510000 i 510001, jeśli firma ma subskrypcję Threat Prevention

Do 7 dni

Administrator zapory

7

🟡 WAŻNIE

Wprowadzić kwartalny przegląd wersji PAN-OS i kont administracyjnych

Do 30 dni

CTO

Jeśli aktualizacja nie jest dostępna

Producent wydał poprawki dla wszystkich wspieranych gałęzi PAN-OS, więc docelowo trzeba je wgrać. Gałąź 11.0 nie dostanie poprawki. Do czasu okna serwisowego można ograniczyć ryzyko; oceny poniżej to ocena ekspercka.

Czasowa miara ochronna

Efektywność

Łatwość wdrożenia

Dostęp do panelu tylko z zaufanych adresów wewnętrznych (zalecenie producenta)

Wysoka: usuwa atak z internetu

Łatwa do średniej

Wyłączenie profilu zarządzania na interfejsach ruchowych

Wysoka

Łatwa

Sygnatury Threat ID 510000 i 510001 (subskrypcja Threat Prevention, zalecenie producenta)

Średnia do wysokiej: blokuje znane ataki, nie usuwa błędu

Łatwa, wymaga subskrypcji

Przegląd i ograniczenie kont w panelu

Średnia: utrudnia zdobycie konta, nie chroni przed obejściem logowania

Łatwa

Przed i po działaniu

Stan

Przed działaniem

Po działaniu

Dostęp do panelu

Możliwy z internetu lub z interfejsu ruchowego

Tylko z zaufanych adresów wewnętrznych

Odczyt plików zapory

Możliwy dla zalogowanego lub omijającego logowanie

Zamknięty poprawką

Konta administracyjne

Wspólne, stare, konta integratorów

Imienne, przejrzane, bez martwych kont

Wiedza o incydencie

Brak

Przejrzane logi panelu od lutego 2025

Zgodność z terminem CISA

Zaległość ponad 1,5 roku

Luka zamknięta i udokumentowana

6. KONTEKST I SKALA ZAGROŻENIA

Aspekt

Informacja

Czy jest wykorzystywana?

TAK (potwierdzone przez CISA). Producent obserwował próby łączenia z CVE-2025-0108 i CVE-2024-9474 na niezaktualizowanych i niezabezpieczonych panelach

Grupy przestępcze

Brak publicznych informacji

Kampanie ransomware

Brak potwierdzenia (CISA KEV: Unknown)

Ocena CVSS

7.1 WYSOKA wg producenta (CVSS 4.0); 6.5 ŚREDNIA wg NVD (CVSS 3.1)

PoC dostępny publicznie?

Brak publicznych informacji

Liczba atakowanych firm

Brak publicznych informacji

Kto zgłosił błąd

Émilio Gonzalez, Maxime Gaudreault oraz zespół badawczy producenta

Prognoza EPSS

Około 2% szansy próby w ciągu miesiąca (wg analizy źródłowej); niska, bo atak wymaga konta i nie jest masowy

Niska prognoza EPSS przy potwierdzonych atakach oznacza, że ofiarą nie zostaje się przy masowym skanowaniu, tylko wtedy, gdy ktoś wybrał daną firmę albo używa tej luki jako drugiego kroku. Firmy z filtrem „łatamy tylko wysokie i krytyczne” mogą ją przeoczyć, jeśli ich narzędzie bierze ocenę 6.5 z NVD.

Sygnały zagrożenia dla CVE-2025-0111 CVSS 4.0 (producent) 7.1/10 ██████████████░░░░░░ WYSOKA CVSS 3.1 (NVD) 6.5/10 █████████████░░░░░░░ ŚREDNIA EPSS (próba w 30 dni) ~2% ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ NISKA CISA KEV TAK ████████████████████ ataki potwierdzone Ransomware (CISA) Unknown ░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░ brak potwierdzenia

Linia czasu incydentu

2025-02-12 Producent publikuje biuletyn CVE-2025-0111 (razem z CVE-2025-0108) 2025-02-18 CISA dodaje CVE-2025-0108 (obejście logowania) do KEV 2025-02-20 CISA dodaje CVE-2025-0111 do katalogu KEV 2025-03-11 Termin naprawy CVE-2025-0108 wg CISA 2025-03-13 Termin naprawy CVE-2025-0111 wg CISA ... ponad 1,5 roku od terminu CISA 2026-09-17: TUTAJ JESTEŚMY

7. BEZPOŚREDNI LINK DO DZIAŁANIA: checklista dla CTO/CFO

Oficjalny biuletyn producenta z tabelą wersji i obejściami: security.paloaltonetworks.com/CVE-2025-0111 . Wpis w NVD: nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2025-0111 .

Lp.

Zadanie

Kto

Deadline

1

Potwierdzić, czy firma (lub partner IT) używa zapór Palo Alto z PAN-OS instalowanym lokalnie

CTO

DZISIAJ

2

Uzyskać pisemną odpowiedź: wersja PAN-OS i adresy, z których dostępny jest panel zarządzania

CTO

DZISIAJ

3

Zatwierdzić ograniczenie dostępu do panelu do zaufanych adresów wewnętrznych

CTO

DZISIAJ

4

Zatwierdzić okno serwisowe na aktualizację PAN-OS

CTO

DO JUTRA

5

Zlecić przegląd kont administracyjnych i logów panelu od lutego 2025

CTO

DO JUTRA

6

Sprawdzić, czy firma opłaca subskrypcję Threat Prevention i czy jest wykorzystywana

CFO

DO JUTRA

7

Zarezerwować budżet na migrację zapór z gałęzi 11.0 lub starszych niewspieranych

CFO

DO JUTRA

Tomasz Kaczmarek
Tomasz Kaczmarek

Mogę Ci jakoś pomóc?

8. PYTANIA DO TWOJEGO ZESPOŁU IT

#

Pytanie

Odpowiedź

Priorytet

1

Na jakiej wersji PAN-OS działają nasze zapory?

[wersja]

🔴

2

Czy panel zarządzania jest dostępny z internetu?

TAK / NIE

🔴

3

Czy któryś interfejs ruchowy ma włączony profil zarządzania i z jakich adresów?

TAK / NIE, [lista adresów]

🔴

4

Czy mamy zapory na gałęzi 11.0 lub starszej niewspieranej?

TAK / NIE

🟠

5

Ile kont ma dostęp do panelu i czy wszystkie są imienne i aktualne?

[liczba kont]

🟠

6

Czy włączone są sygnatury Threat ID 510000 i 510001?

TAK / NIE

🟡

7

Kiedy ostatnio przejrzano logi logowań do panelu?

[data]

🟡

Pytania diagnostyczne dla managera

  • ✓ Czy wiem, kto w firmie lub u partnera IT odpowiada za aktualizacje zapory?
  • ✓ Czy nasz proces łatania nie odrzuca luk ocenionych na „średnie” mimo wpisu w KEV?
  • ✓ Czy konta dostawców są usuwane po zakończeniu wdrożenia?
  • ✓ Czy przegląd kont na urządzeniach sieciowych jest częścią procedury odejścia pracownika?
  • ✓ Czy potrafimy dziś powiedzieć, kto logował się do panelu zapory w ostatnim miesiącu?

Podsumowanie

CVE-2025-0111 pozwala zalogowanemu użytkownikowi panelu PAN-OS odczytać część plików zapory, a napastnicy łączyli ją z obejściem logowania z tego samego biuletynu. CISA potwierdza ataki, a termin naprawy minął 13 marca 2025 roku, więc ograniczenie dostępu do panelu i aktualizacja PAN-OS to zadania na dziś, a przegląd kont i logów na ten tydzień.

Czytaj dalej

Powiązane artykuły

Zestaw zmienia się codziennie, więc przy kolejnej wizycie zobaczysz inny wycinek bloga.

Masz to samo u siebie?

Możemy się tym zająć

Krótka rozmowa wystarczy, żeby ocenić zakres prac i podać widełki kosztu. Bez zobowiązań.